◆女は化け物　Onna wa bakemono.
  • 解釈：女は化粧によって美しく変わる。また、女の年齢が化粧によって隠されること。
  • Literal：A woman is a ghost.
  • Interpretation：If a woman makes up her face, she will become another person.
  • 類義：女は魔物。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.